I Griffin: 14x12

Yankees truffati

Peter viene costretto da Lois a fare compagnia a Carter mentre lei va alla spa insieme alla madre Barbara. Peter convince Carter ad accettare un’offerta che si rivelerà essere una truffa proveniente dalla Nigeria. Carter decide quindi di riprendersi i soldi persi nella truffa e insieme a Peter parte per l’Africa. Arrivati in Africa Peter e Carter scoprono che i soldi inviati sono serviti a migliorare il luogo e il benessere della popolazione, ma Carter infuriato decide di distruggere tutto e fa rinchiudere Peter, il quale si era opposto alle cattiverie di Carter. La notizia fa il giro del mondo grazie al cantante Paul Simon e Lois decide di partire per l’Africa in soccorso del marito. Arrivata lì riesce a convincere il padre a rimettere tutto in ordine e a far liberare Peter. Nel frattempo Brian rimane impressionato dalla bellezza di Patty, un’amica di Meg e fa di tutto per uscire con lei. Quando è sul punto di fare sesso con lei, Meg arriva per interrompere tutto consigliando a Patty di non farlo perché Brian si stava solo approfittando di lei.