Tribore e Quatronostro si imbattono in una nuova civiltà . Quinn riceve una notizia dolorosa. Ash combatte contro il Lord Comandante.